Mercenaries can be hired, the current market rate is about 100 coins.

Guards can be bribed; the price varies from guard to guard, but they 
don't come cheap.

To bribe or hire someone, just [GIVE](/help/commands/give/) <amount> coins <person>

Examples:
> give 101 coins mercenary
> give 200 coins guard